Configuración

Cada configuración viene de una bandera, luego el ambiente, luego el archivo libretranslate mcp config guardado, entonces el predeterminado.

Variable	¿Para qué?	Default
LIBRETRANSLATE_URL	La URL de instancia	http://localhost:5000
LIBRETRANSLATE_API_KEY	La clave de API, para casos que emiten claves	ninguno
PORT	El puerto HTTP	3768
LIBRETRANSLATE_CONFIG	Donde vive la configuración guardada (también --config)	véase infra
LIBRETRANSLATE_MCP_URL	Para el CLI: un funcionamiento libretranslate-mcp a utilizar (--url)	servidor en proceso

Una instancia autoanfitriona generalmente no necesita llave. Un hospedador, como libretranslate.com, hace: sin ella cada traducción responde 400. libretranslate status dice cuál.

Donde se salva

• ~/.config/libretranslate/.env en Linux;
• ~/Library/Application Support/libretranslate/.env en macOS;
• %APPDATA%\libretranslate\.env en Windows;
• o donde quiera LIBRETRANSLATE_CONFIG/--config puntos.

El archivo está escrito con el modo 0600 (en Windows la carpeta ACL lo protege).

La clave API nunca aparece en errores, registros, --help o el formulario de configuración.