Saltar al contenido principal

Windows y WSL

El paquete funciona en Windows 10/11 con Node.js 20 o más tarde, desde PowerShell o cmd.

  • El archivo de configuración vive en %APPDATA%\libretranslate\.env, protegido por los permisos por usuario de esa carpeta (los modos de archivo no significan nada en Windows).
  • libretranslate mcp boot enable registra una tarea de logotipo.
  • libretranslate mcp stop pide al servidor que se cierre a través de un token-guarded POST /shutdown antes de caer de nuevo para terminarlo: una señal en Windows es TerminateProcess, que no dejaría el servidor apagado.
  • El cliente CLI se ejecuta cross-spawn, así que Windows .cmd Shims trabajo.
  • Los archivos se escriben a través de un renombre que se repite, porque los antivirus y los editores mantienen los archivos abiertos.

De WSL​

Cuando el paquete se instala dentro de WSL, libretranslate mcp install y uninstall también lista los clientes instalados en el lado Windows, como Claude Code (Windows) y así sucesivamente--client claude@windows). Empiezan el servidor con wsl.exe -d <distro> -e node …/dist/mcp/cli.js, así que sigue leyendo la configuración guardada dentro de WSL. La primera llamada después de que WSL haya sido idle espera que la distro comience (una segunda o dos).

El lado de Windows se alcanza a través powershell.exe, tomado del PATH o, con appendWindowsPath = false, de /mnt/c/Windows/System32/WindowsPowerShell/v1.0/. Cuando no se puede alcanzar, --client claude@windows dice que paso falló.

Para iniciar el servidor al iniciar sesión dentro de WSL, active sistematizado en /etc/wsl.conf primero, luego corre npx libretranslate mcp boot enable.