Erreurs

Classe	Quand
LibreTranslateApiError	Une réponse non-2xx
LibreTranslateConfigError	Configuration non valide : URL manquante ou mal formée
LibreTranslateTimeoutError	Aucune réponse timeoutMs

LibreTranslateApiError porte status, method, path (sans la chaîne de requête) et la réponse body. LibreTranslate répond aux erreurs comme { "error": "<message>" }, et ce message est celui de l'erreur.

État	Habituellement
400	Un paramètre manquant ou invalide, un fichier non pris en charge ou une clé est requis
403	La clé API est invalide, ou le client est interdit
429	Trop de demandes : attendez et réessayez
500	La traduction a échoué sur l'instance

import { LibreTranslateApiError } from "@hoyasumii/libretranslate";

try {
  await lt.translate({ q: "Olá", target: "en" });
} catch (error) {
  if (error instanceof LibreTranslateApiError && error.status === 429) {
    // back off and retry
  } else throw error;
}

La clé API ne s'affiche jamais

Chaque message d'erreur et body Passez par redact: les valeurs des clés telles que api_key devenir ***, ainsi que toute occurrence littérale de la propre clé du client, à l'intérieur des chaînes aussi. redact est exporté pour vos propres grumes:

import { redact } from "@hoyasumii/libretranslate";

console.log(redact(payload, [process.env.LIBRETRANSLATE_API_KEY!]));