Aller au contenu principal

Windows et WSL

Le paquet fonctionne avec Windows 10/11 avec Node.js 20 ou plus, de PowerShell ou cmd.

  • Le fichier de paramètres vit dans %APPDATA%\libretranslate\.env, protégé par les permissions par utilisateur de ce dossier (les modes de fichier ne signifient rien sur Windows).
  • libretranslate mcp boot enable enregistre une tâche de connexion.
  • libretranslate mcp stop demande au serveur de fermer à travers un jeton gardé POST /shutdown avant de revenir à la fin : un signal sur Windows est TerminateProcess, qui ne laisserait pas le serveur s'arrêter.
  • Les CLI clients sont passés par cross-spawn, donc Windows .cmd Ça marche.
  • Les fichiers sont écrits par le biais d'un renom qui retries, car antivirus et éditeurs tiennent les fichiers ouverts.

De WSL​

Lorsque le paquet est installé dans WSL, libretranslate mcp install et uninstall liste également les clients installés sur le côté Windows, comme Claude Code (Windows) et ainsi de suite (--client claude@windows) . Ils démarrent le serveur avec wsl.exe -d <distro> -e node …/dist/mcp/cli.js, donc il continue à lire la configuration enregistrée dans WSL. Le premier appel après que WSL ait été inactif attend que la distribution commence (une seconde ou deux).

Le côté Windows est atteint par powershell.exe, pris du PATH ou, avec appendWindowsPath = false, de /mnt/c/Windows/System32/WindowsPowerShell/v1.0/. Quand il ne peut pas être atteint, --client claude@windows dit quelle étape a échoué.

Pour démarrer le serveur à l'intérieur de WSL, activez systèmed in /etc/wsl.conf d'abord, puis lancez npx libretranslate mcp boot enable.