Configuration

Chaque réglage provient d'un drapeau, puis de l'environnement, puis du fichier libretranslate mcp config sauvé, puis par défaut.

Variable	Pourquoi	Par défaut
LIBRETRANSLATE_URL	URL de l'instance	http://localhost:5000
LIBRETRANSLATE_API_KEY	La clé API, pour les cas qui émettent des clés	aucune
PORT	Le port HTTP	3768
LIBRETRANSLATE_CONFIG	Où la configuration sauvée vit (aussi --config)	voir ci-dessous
LIBRETRANSLATE_MCP_URL	Pour le CLI : une course libretranslate-mcp à utiliser (--url)	serveur en cours de traitement

Une instance auto-accueillée n'a généralement pas besoin de clé. Un hôte, comme libretranslate.com, fait: sans elle chaque traduction répond 400. libretranslate status Ça dit quoi.

Où il est sauvé

• ~/.config/libretranslate/.env sur Linux;
• ~/Library/Application Support/libretranslate/.env sur macOS;
• %APPDATA%\libretranslate\.env sous Windows;
• ou où que ce soit LIBRETRANSLATE_CONFIG/--config et des points.

Le fichier est écrit en mode 0600 (sur Windows l'ACL du dossier le protège).

La clé API n'apparaît jamais dans les erreurs, les journaux, --help ou le formulaire de configuration.