Configuração

Cada configuração vem de uma bandeira, em seguida, o ambiente, em seguida, o arquivo libretranslate mcp config salvo, então o padrão.

Variável	Para quê?	Padrão
LIBRETRANSLATE_URL	O URL da instância	http://localhost:5000
LIBRETRANSLATE_API_KEY	A chave API, para as instâncias que emitem chaves	nenhum
PORT	A porta HTTP	3768
LIBRETRANSLATE_CONFIG	Onde a configuração salva vive (também --config)	ver abaixo
LIBRETRANSLATE_MCP_URL	Para o CLI: uma execução libretranslate-mcp a utilizar (--url)	servidor em processo

Uma instância self-hosted geralmente não necessita nenhuma chave. Um hospedado, como libretranslate.com, faz: sem ele cada tradução responde 400. libretranslate status Diz qual.

Onde ela é salva

• ~/.config/libretranslate/.env no Linux;
• ~/Library/Application Support/libretranslate/.env em macOS;
• %APPDATA%\libretranslate\.env no Windows;
• ou onde quer que seja LIBRETRANSLATE_CONFIG/--config pontos.

O arquivo é escrito com o modo 0600 (no Windows a pasta ACL o protege).

A chave API nunca aparece em erros, logs, --help ou o formulário de configuração.